τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
[Seite 968] (s. θέω), oben, auf der Anhöhe neben einem (im Thalgrunde marschirenden) Heere nebenherziehen, Xen. Hell. 5, 4, 51, l. d.