γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → women know nothing except from what they want
κιβωτός, Hsch. (cf. λάρναξ).