τους φίλους λόγων τέχναιν επαίδευσας → Using 2 artifices, you educated (taught) those who love rhetoric.
ης (ἡ) :ion. c. ματία.
(μάτην): fruitless toil, Od. 10.79†.
