Ἰδών ποτ' αἰσχρὸν πρᾶγμα μὴ συνεκδράμῃς → Visa re turpi cum aliis ne immisceas → Erlebst du eine Schandtat je, so lauf nicht mit
ὄρθια: Ἐπίρρ., ἴδε ὄρθιος ΙΙ.
adv.v. ὄρθιος.