πώποκα

From LSJ
Revision as of 03:20, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4)

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πώποκα Medium diacritics: πώποκα Low diacritics: πώποκα Capitals: ΠΩΠΟΚΑ
Transliteration A: pṓpoka Transliteration B: pōpoka Transliteration C: popoka Beta Code: pw/poka

English (LSJ)

Dor. for sq.,

   A οὐ πώποκα Epich.1701.

German (Pape)

[Seite 827] dor. = πώποτε, Epicharm. bei D. L. 3, 10.

Greek (Liddell-Scott)

πώποκα: Δωρ. ἀντὶ τοῦ ἑπομ., ἀλλ’ ἀεί τοι θεοὶ παρῆσαν, καὶ ὑπέλιπον οὐ πώποκα Ἐπίχ. παρὰ Δ. Λαερτ. 3. 10.

Greek Monolingual

Α
(δωρ. τ.) βλ. πώποτε.

Russian (Dvoretsky)

πώποκα: adv. дор. = πώποτε.