ἔσῃ γὰρ ὡς πετεινοῦ ἀνιπταμένου νεοσσὸς ἀφῃρημένος → for you will be as a nestling taken away from a bird that is flying
Ἄξεινος sc. πόντος 1 inhospitable, Black sea cf. (N. 4.49) ἐπ' Ἀξείνου στόμα (P. 4.203)