Ἀθήναια
From LSJ
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
English (LSJ)
τά, older name of the Παναθήναια, Paus.8.2.1: ephebic festival, IG3.1147.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀθήναια: τά, τὸ ἀρχαιότερον ὄνομα τῶν Παναθηναίων, Παυσ. 8. 2, 1
Spanish (DGE)
-ων, τά
• Alolema(s): lacon. Ἀθάναια Schwyzer 12.10 (Esparta V a.C.)
Ateneas
1 n. antiguo de las Panateneas, Paus.8.2.1.
2 n. de otras fiestas Schwyzer l.c., fiesta de efebos IG 22.2119.22 (II d.C.).