confoedero

From LSJ
Revision as of 09:19, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_3)

Κακοῦ μεταβολὴν ἀνδρὸς οὐ δεῖ προσδοκᾶν → Non exspectandus improbi flexus viri → Auf Wandel eines schlechten Mannes warte nicht

Menander, Monostichoi, 282

Latin > English (Lewis & Short)

con-foedĕro: no
I perf., ātum, 1, v. a., to unite or join by a league (mostly in eccl. Lat.).
I Prop.: Sabinae impiis nuptiis confoederatae, Oros. 2, 4.—
II Trop.: membra, Prud. στεφ. 2, 437: amicitiam nascentem, Hier. Ep. 4, n. 1 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cōnfœdĕrō, āvī, ātum, āre, tr., unir par un traité ; [fig.] lier, unir : Tert. Marc. 4, 5 || associer à [dat.] : Leo Ep. 59, 1 || sceller, cimenter : confœderare nascentem amicitiam Hier. Ep. 4, 1, cimenter une amitié naissante ; ad confœderandam disciplinam Tert. Apol. 2, pour affermir la discipline entre tous.

Latin > German (Georges)

cōn-foedero, āre, durch ein Bündnis vereinigen, verbinden, Oros. 2, 4, 1 u. Eccl.