ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
ridicŭla: ae, f.
dim. ridica,
I a little stake, a peg, plug, Sen. Q. N. 1, 3 (al. tendiculae).