odiose

From LSJ
Revision as of 09:30, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_9)

Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'

Menander, Monostichoi, 455

Latin > English (Lewis & Short)

ŏdĭōsē: adv., v. odiosus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ŏdĭōsē¹⁵ (odiosus), d’une manière déplaisante, fatigante : Cic. Br. 284 ; de Or. 2, 262 || -sissime Aug. Persev. 61.

Latin > German (Georges)

odiōsē, Adv. (odiosus), hassenswert, widrig, verdrießlich, auf ärgerliche Weise, lästig, Komik., Cic. u.a. – Superl. odiōsissimē, Augustin. de dono pers. 61.