Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead
ēmĕrĭtum, ī, n. (emereo), pension de retraite [pour les soldats] : Modest. Dig. 49, 16, 7.