soothing
From LSJ
Φεῦγ' ἡδονὴν φέρουσαν ὕστερον βλάβην → Procul voluptas sit ea, quam excipit dolor → Lass nicht auf Lust dich ein, die später Schaden bringt
English > Greek (Woodhouse)
adv.
P. and V. ἤπιος, V. κηλητήριος, θελκτήριος.
Soothing pain: V. παυσίλυπος, νώδυνος.
The soothing power of my tongue: V. γλώσσης ἐμῆς μείλιγμα (Aesch., Eum. 886).
Sweet soothing power of sleep: V. ὦ φίλον ὕπνου θέλγητρον (Eur., Or. 211).