ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
adv.
Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς.
Gently: P. and V. ἠπίως; see gently.
Lovingly: P. and V. φιλοφρόνως (Plat.), V. φίλως.
