μητραγυρτέω

From LSJ
Revision as of 19:44, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_2)

μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μητρᾰγυρτέω Medium diacritics: μητραγυρτέω Low diacritics: μητραγυρτέω Capitals: ΜΗΤΡΑΓΥΡΤΕΩ
Transliteration A: mētragyrtéō Transliteration B: mētragyrteō Transliteration C: mitragyrteo Beta Code: mhtragurte/w

English (LSJ)

   A to be a μητραγύρτης, Antiph.159.8, D.H.2.19.

German (Pape)

[Seite 179] als ein μητραγύρτης betteln; Antiphan. bei Ath. VI, 226 c; καὶ τυμπανοφορούμενος, id. XII, 541 d; D. Hal. 2, 19.