ῥεθομαλίδας

From LSJ
Revision as of 12:25, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (36)

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ῥεθομᾱλίδας Medium diacritics: ῥεθομαλίδας Low diacritics: ρεθομαλίδας Capitals: ΡΕΘΟΜΑΛΙΔΑΣ
Transliteration A: rhethomalídas Transliteration B: rhethomalidas Transliteration C: rethomalidas Beta Code: r(eqomali/das

English (LSJ)

α, ὁ, (μῆλον (B))

   A with cheeks like apples, Alc.150.

German (Pape)

[Seite 837] ὁ, mit einem Apfelgesicht, apselwangig, mit runden, rothen Wangen, Alcae. lyr. b. VLL.; vgl. Schol. Il. 22, 68, wo es durch εὐπρόσωπος erkl. wird.

Greek Monolingual

ὁ, Α
αυτός που έχει μάγουλα κόκκινα σα μήλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥέθος «πρόσωπο» + μᾱλον / μῆλον + κατάλ. -ίδης].