ἀσκληπιάς
ἀλλ' οὐκ ἂν μαχέσαιτο· χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο → fighting is what she can't do, for if she should fight she would shit
English (LSJ)
άδος, ἡ,
A swallow-wort, Vincetoxicum officinale, Dsc.3.92, Gal.11.840. 2 = ἐλλέβορος λευκός, Ps.-Dsc.4.148 Wellm. 3 = δάφνη, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσκληπιάς: -άδος, ἡ, πόα τις ἀκριβῶς μὴ γνωστή, «κλωνία ἀνίῃσι μακρά· ἐφ’ ὧν φύλλα κισσῷ ὅμοια, ῥίζας πολλάς καὶ λεπτάς· ἄνθος βαρύοσμον… φύεται ἐν ὄρεσι» Διοσκ. 3. 106, πρβλ. Γαλην. τ. 11, σ. 840.
Spanish (DGE)
-άδος, ἡ
I bot.
1 hirundinaria o vencetósigo, Vincetoxicum, hirundinaria Medicus, Dsc.3.92, Gal.11.840, Plin.HN 27.35, como antídoto, Paul.Aeg.7.3.s.u.
2 otro n. del eléboro blanco, Veratrum album L., Ps.Dsc.4.148.
3 laurel, Laurus nobilis L., Hsch.
4 otro n. de la dragontea o serpentaria, Dracunculus vulgaris (L.) Schott, Ps.Apul.Herb.14.9.
II medic. hemorroide, Cyran.1.21.64.
