καλαμάριον
From LSJ
οὐδέν γε πλὴν ἢ τὸ πέος ἐν τῇ δεξιᾷ → nothing, except for my penis in my right hand | nothing, except what I have in my right hand
English (LSJ)
τό, (κάλαμος)
A reed-case, pen-case, Lyd.Mag.2.14, PLond.3.1007.5 (vi A.D.). II = τευθίς, Sch.Opp.H.3.166.
German (Pape)
[Seite 1306] τό, Rohrbehältniß, wo die Rohrfedern aufbewahrt werden. – Bei Schol. Opp. Hal. 3, 166 = τευθίς.