νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
P. and V. πικρῶς, δι' ὀργῆς, Ar. and P. χαλεπῶς, P. ὀργίλως, Ar. and V. πρὸς ὀργήν, V. ὑπ' ὀργῆς, ἐξ ὁργῆς, ὑπερθύμως, ὑπερκότως.
