Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ἡδύ γε δικαίους ἄνδρας εὐτυχεῖν ὁρᾶν → Gerechte Menschen glücklich sehen, das erfreut → Zu sehn, dass der Gerechte glücklich ist, erfreut
unusual: P. ἀήθης.
novel: P. and V. καινός, νέος.
different: P. and V. διάφορος.