οὐκ ἂν λάβοις παρὰ τοῦ μὴ ἔχοντος → you can't take from one who doesn't have, you can't squeeze blood out of a turnip, you can't get blood out of a turnip, you can't get blood from a stone, you can't get blood out of a stone
new: P. and V. νέος, καινός, V. νεόκοτος, Ar. and V. νεοχμός.
strange: P. and V. δεινός, θαυμαστός; see strange.
odd: P. and V. ἄτοπος (Euripides, Fragment).
