ἤπειρον εἰς ἄπειρον ἐκβάλλων πόδα → departing to the limitless mainland
Ar. and P. εὔρυθμος.
rhythmic beat of oar: V. κώπης συνεμβολή (Aesch., Persae 396).