πρὸς ὀλίγον ἡσθεὶς ναυτιᾷ → having been delighted a very little while, he is nauseated
fold: V. στολίδες, αἱ.
fold of the dress over the bosom: Ar. and V. κόλπος, ὁ.