Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
calm: P. ἡσύχιος, P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος.
free from care: P. and V. ἀπράγμων (Eur., Fragment), ἄπονος, V. ἕκηλος, ἄμοχθος.
painless: P. and V. ἄλυπος, V. ἀλύπητος.