ἁρπεδών
From LSJ
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
English (LSJ)
όνος, ἡ,
A = ἁρπεδόνη, AP6.207 (Arch.), J.AJ3.7.2, Jul. Gal.135c.
German (Pape)
[Seite 359] όνος, ἡ, = ἁρπεδόνη, Sp., Archi. 5 (VI, 207); Ios.
Greek (Liddell-Scott)
ἁρπεδών: -όνος, ἡ, = ἁρπεδόνη, Ἀνθ. Π. 6. 207, Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰ. 3. 7, 2.
Spanish (DGE)
-όνος, ἡ
hilo προκάλυμμα ... ἀραχναίῃς εἴκελον ἁρπεδόσιν AP 6.207 (Arch.), cf. I.AI 3.156, Iul.Gal.135c
•hilo de un collar Par.Vat.61.
Russian (Dvoretsky)
ἁρπεδών: όνος ἡ Anth. = ἁρπεδόνη 1.
