ἐνράσσω

From LSJ
Revision as of 15:12, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνράσσω Medium diacritics: ἐνράσσω Low diacritics: ενράσσω Capitals: ΕΝΡΑΣΣΩ
Transliteration A: enrássō Transliteration B: enrassō Transliteration C: enrasso Beta Code: e)nra/ssw

English (LSJ)

   A dash against. ταῖς πύλαις J.AJ5.8.10.

German (Pape)

[Seite 851] hineinschlagen, -reißen, ταῖς πύλαις αὐταῖς Ios.

Greek (Liddell-Scott)

ἐνράσσω: ὁρμητικῶς ἐφορμῶ, μετὰ δοτ., Σαμψὼν δὲ... ἀναστὰς ἐνράσσει ταῖς πύλαις, αὐταῖς τε φλιαῖς καὶ μοχλοῖς Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 5. 8, 10, πρβλ. Σουΐδ. ἐν λέξει.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): ἐνρήσσω Apollod.Poliorc.141.2
1 tr. estrellar κριοὶ ἐπὶ τὸν βωμὸν ... τὰ κέρατα ἐνράξαντες Paus.4.13.1, οἱ τιμωροὶ ἄγγελοι ... τὰ τέκνα αὐτῶν ἐνράξουσιν Eus.Is.13.16.
2 intr. chocar con c. dat. συμβήσεται ... τῷ ἐμβόλῳ ἐνρήσσοντα ἐφ' ἑκάτερα ἄγεσθαι Apollod.l.c., ἐνράσσει ταῖς πύλαις de Sansón, I.AI 5.305.