ἀνδριαντοθήκη
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
English (LSJ)
ἡ, A niche for a statue, CIG2749.1 (Aphrodisias).
German (Pape)
[Seite 217] ἡ, Behältniß für eine Bildsäule, Inscr. 2749.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνδριαντοθήκη: ἡ, κόγχη, «ἀχιβάδα» ἐν τῷ τοίχῳ πρὸς τοποθέτησιν ἀνδριάντος, Συλλ. Ἐπιγρ. 2749. 1.