ἀπακταίνω

From LSJ
Revision as of 14:20, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn

Menander, Monostichoi, 524
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπακταίνω Medium diacritics: ἀπακταίνω Low diacritics: απακταίνω Capitals: ΑΠΑΚΤΑΙΝΩ
Transliteration A: apaktaínō Transliteration B: apaktainō Transliteration C: apaktaino Beta Code: a)paktai/nw

English (LSJ)

   A to be unequal to violent exercise, Hsch.

German (Pape)

[Seite 275] 1) ohne Kraft sein, sich zu bewegen, VLL. – 2) durch heftige Bewegung ermüden; Plat. Legg. II, 672 c will man ändern, Ruhnk. Tim. p. 21.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπακταίνω: «ἀπακταίνων· ὁ κινεῖσθαι μὴ δυνάμενος» Ἡσύχ. ΙΙ. μεταβ. κουράζω τινά διὰ βιαίας ἀσκήσεως, ὡς πρέπει νὰ ἀναγνωσθῇ ἐν Πλάτ. Νόμ. 772C, πρβλ. Ρουγκίου Τίμ. ἐν λέξ. ἀκταίνειν.