ἀποπαιδαγωγέω

From LSJ
Revision as of 14:55, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποπαιδᾰγωγέω Medium diacritics: ἀποπαιδαγωγέω Low diacritics: αποπαιδαγωγέω Capitals: ΑΠΟΠΑΙΔΑΓΩΓΕΩ
Transliteration A: apopaidagōgéō Transliteration B: apopaidagōgeō Transliteration C: apopaidagogeo Beta Code: a)popaidagwge/w

English (LSJ)

   A lead away, ἀπό τινος Iamb.Protr.21.

German (Pape)

[Seite 318] durch Lehren irre führen, Iambl.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποπαιδᾰγωγέω: παιδαγωγῶ κακῶς, ἀποπλανῶ, ἀπὸ τινος Ἰαμβλ. Προτρ. 308.

Spanish (DGE)

1 apartar de una enseñanza ἀποπαιδαγωγήσει ... ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἐξωτερικῶν ἐννοιῶν Iambl.Protr.21.
2 enseñar en v. pas., c. dat. ἑκατέροις γὰρ ἀποπαιδαγωγούμεθα Tit.Bost.Man.M.18.1176B.