Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
[Seite 6] τό, = λῇδος, leichtes, dünnes Kleid, VLL.
λαῖδος: τό, = λῆδος, ἐλαφρὸν λεπτὸν ἔνδυμα, «τριβώνιον» Ἡσύχ.