οἱ βάρβαροι γὰρ ἄνδρας ἡγοῦνται μόνους τοὺς πλεῖστα δυναμένους καταφαγεῖν καὶ πιεῖν → for great feeders and heavy drinkers are alone esteemed as men by the barbarians
[Seite 848] eine Keule schwingen, mit der Keule schlagen, Hesych.
ῥοπᾰλίζω: στρέφω, κινῶ ὡς ῥόπαλον, Ἡσύχ., Φώτ., Σουΐδ.· κτυπῶ διὰ ῥοπάλου, Βυζ.