γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → silence for all women is an ornament (Menander)
be a tanner: Ar. βυρσοδεψεῖν.
tanned by the sun: P. ἡλιωμένος (Plato).
