Mithras
Λιμὸς μέγιστον ἄλγος ἀνθρώποις ἔφυ → Inter dolores maximum humanos fames → Der Hunger ist den Menschen allergrößter Schmerz
Latin > English (Lewis & Short)
Mĭthras: and Mĭthres, ae, m., = Μίθρας.
I The sun-god of the Persians, Stat. Th. 1, 717; Curt. 4, 13, 12; Mart. Cap. 2, § 191; Claud. Laud. Stil. 1, 63.—
II The proper name of a priest of Isis, App. M. 11, p. 267, 35.—
III A Roman surname, Inscr. Fab. p. 384, 38.—Hence, Mithrĭăcus, a, um, adj., of or belonging to a Mithras (post-class.): sacra, Lampr. Commod. 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mĭthrās Stat. Th. 1, 717 et Mĭthrēs, æ, m. (Μίθρας),
1 nom du soleil chez les Perses : Curt. 4, 13, 12 || -rĭăcus, a, um, de Mithras, Mithriaque : Lampr. Comm. 9
2 nom propre du prêtre d’Isis : Apul. M. 11, 22 ; 11, 25.
Latin > German (Georges)
Mithrās, ae, m. (Μίθρας), I) eine persische Gottheit, nach griech. u. röm. Schriftstellern die Sonne, nach den Zendbüchern aber ein Gefährte u. Mitwirker der Sonne auf ihrem Laufe, Mart. Cap. 2. § 191. Stat. Theb. 1, 720. Claud. laud. Stil. 1, 63. – Nbf. Mithrēs (Μίθρης), Akk. Mithrēn (Zumpt) od. Mithrem (Hedicke u. Vogel), Curt. 4, 13 (48), 12. – II) der Eigenname des Priesters der Isis, Apul. met. 11, 22 u. 25. – Dav. Mithriacus, a, um (Μιθριακός), zum (Gotte) Mithras gehörig, mithriacisch, sacra, Lampr. Commod. 9.
