Βάκτρα
ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ᾽ αὖ θεῶν ἄμοιρον, ἀκτέριστον, ἀνόσιον νέκυν → and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy | but keepest in this world one who belongs to the gods infernal, a corpse unburied, unhonoured, all unhallowed
English (LSJ)
τά, A Balkh, Hdt.9.113, Arist.Mir.833b14, Str.11.8.9: the people were Βάκτριοι, Hdt.3.102; or Βακτριανοί, Str.l.c.; cf. Βακτριανή ἡ, Id.11.9.2:—the Bactrian camels were famous, Arist. HA498b8.
Greek (Liddell-Scott)
Βάκτρα: τά, πρωτεύουσα τῆς ἐν Ἀσίᾳ Βακτριανῆς, παρὰ νεωτέροις Balkh, Ἀριστ. π. θαυμασ. 46, Στράβ. 514, κ. ἀλλ.· - οἱ κάτοικοι Βάκτριοι αὐτόθι 513· ἢ Βακτριανοὶ αὐτόθι 514· - περίφημοι ἦσαν αἱ Βακτριαναὶ κάμηλοι, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 2. 1, 24.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
c. Βακτριανή.
Étymologie: -.
Spanish (DGE)
-ων, τά
• Alolema(s): Βάκτρα, -ας, ἡ Str.11.8.9
Bactra ciudad de Asia Central, capital de la Bactriana, actual Balkh (Afganistán), al norte del monte Parapaniso (actual Hindu Kush), Hdt.6.9, 9.113, Arist.Mir.833b19, Thphr.HP 4.4.7, 8.4.5, 6.6, D.S.11.69, Str.l.c., Charito 5.1.7, Arr.An.3.29.1, 7.9.8, Ptol.Geog.6.11.9, Ael.NA 4.55, 15.8, Ath.219a, St.Byz.s.u. Ζαρίασπα.
Russian (Dvoretsky)
Βάκτρα: τά
1) Бактры (столица Бактрианы) Her., Arst.;
2) Plut. = Βακτριανή.
