εὐπατρίδαι
From LSJ
ἔστι γὰρ τὸ ἔλαττον κακὸν μᾶλλον αἱρετὸν τοῦ μείζονος → the lesser of two evils is more desirable than the greater
Russian (Dvoretsky)
εὐπατρίδαι: ῶν οἱ
1) эвпатриды, родовая знать (высшее из трех афинских сословий) (ἀποκρίνας χωρὶς εὐπατρίδας καὶ γεωμόρους καὶ δημιουργούς, sc. Θησεύς Arst. ap. Plut.);
2) (в Риме = patres или patricii) патриции Plut.
English (Woodhouse)
(see also: εὐπατρίδης) patricians
