θεατρικῶς
From LSJ
Βέβαιος ἴσθι καὶ βεβαίοις χρῶ φίλοις → Constans ubique sis, amicis maxime → Auf dich und auch auf deine Freunde sei Verlass
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une façon théâtrale.
Étymologie: θεατρικός.
Russian (Dvoretsky)
θεᾱτρικῶς:
1) театрально, напыщенно, высокопарно (εἰπεῖν Plut.);
2) для показа, для виду (στρατηγεῖν Plut.).