ὅσῳπερ
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
French (Bailly abrégé)
adv. relat.
(d’autant plus…) que.
Étymologie: ὅσος, περ.
Russian (Dvoretsky)
ὅσῳπερ: тж. раздельно
1) до такой степени, тем более (μεῖζον αὐτὸ ἀγαθὸν ἡγοῦμαι, ὅ. … Plat.);
2) (при compar. или superl.) чем: ὅ. …, τόσῳ … Plat. чем (более) …, тем …;
3) в такой же степени, так же: ὅ. τὸ πρῶτον Plat. так же, как вначале.
