τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery
[Seite 1212] Conj. für θημολογέω, w. m. s.
θῑνολογέω: собирать в кучу, нагромождать (Anth. - v. l. к θημολογέω).