βακχιόω

From LSJ
Revision as of 11:01, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt

Menander, Monostichoi, 322
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βακχιόω Medium diacritics: βακχιόω Low diacritics: βακχιόω Capitals: ΒΑΚΧΙΟΩ
Transliteration A: bakchióō Transliteration B: bakchioō Transliteration C: vakchioo Beta Code: bakxio/w

English (LSJ)

fill with the divine presence, βεβακχιωμένηνΝῦσαν S. Fr. 959.

German (Pape)

[Seite 427] in bacchische Begeisterung versetzen, Soph. frg. 782.

Greek (Liddell-Scott)

βακχιόω: κινῶ εἰς βακχικὴν μανίαν, βεβακχιωμένην βροτοῖς Νῦσαν Σοφ. Ἀποσπ. 782· πρβλ. καταβακχιόω.

Spanish (DGE)

llenar de éxtasis báquico βεβακχιωμένην βροτοῖσι ... Νῦσαν S.Fr.959.

Russian (Dvoretsky)

βακχιόω: приводить в вакхическое исступление Soph.