ἐχθιόνως
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
German (Pape)
[Seite 1125] adv. zu ἐχθίων, feindseliger, ἔχειν Xen. Conv. 4, 3.
French (Bailly abrégé)
adv.
avec plus d’inimitié.
Étymologie: ἐχθίων.
Russian (Dvoretsky)
ἐχθιόνως: с большей ненавистью (ἐ. ἔχειν ἢ πρίν Xen.).
