ἀποστατικῶς
From LSJ
κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
French (Bailly abrégé)
adv.
avec des dispositions séditieuses, avec un esprit de rébellion.
Étymologie: ἀποστατικός.
Russian (Dvoretsky)
ἀποστᾰτικῶς: мятежно: ἀ. ἔχειν Plut. быть мятежно настроенным.