χαλκεοθώρηξ

τὴν οἴησιν ἔλεγε προκοπῆς ἐγκοπήν → he used to say, Opinion forming is the stoppage of progress

French (Bailly abrégé)

ηκος (ὁ, ἡ)
épq. et ion.
à la cuirasse d’airain.
Étymologie: χαλκός, θώρηξ.

ηκος: with breastplate of bronze; bronze-cuirassed, Il. 4.448 and Il. 8.62.

χαλκεοθώρηξ: ηκος adj. одетый в медную броню (ἄνδρες Hom.).