ἀρχιπεδιοφύλαξ
From LSJ
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
English (LSJ)
[ῠ], ακος, ὁ, A chief of field-guards, Sammelb.4525.
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
capataz de los vigilantes del campo, SB 12494.6 (III d.C.).