τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
-ης, ἡn. de una piedra preciosa Xenocr.Lap.109, cf. quizá lat. gassinnade Plin.HN 37.163.