Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
ποίμνα 1 herd ἔνθα ποῖμναι κτιλεύονται κάπρων λεόντων τε (Boeckh: ποιμένεις, αἱ ποῖμναι codd.) fr. 238.