Nyx
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
Wikipedia EN
Nyx (/nɪks/; Ancient Greek: Νύξ, Nýx, [nýks], 'Night') is the Greek goddess (or personification) of the night. A shadowy figure, Nyx stood at or near the beginning of creation and mothered other personified deities such as Hypnos (Sleep) and Thanatos (Death), with Erebus (Darkness). Her appearances are sparse in surviving mythology, but reveal her as a figure of such exceptional power and beauty that she is feared by Zeus himself.
In Hesiod's Theogony, Nyx is born of Chaos. With Erebus (Darkness), Nyx gives birth to Aether (Brightness) and Hemera (Day). Later, on her own, Nyx gives birth to Moros (Doom, Destiny), the Keres (Destruction, Death), Thanatos (Death), Hypnos (Sleep), the Oneiroi (Dreams), Momus (Blame), Oizys (Pain, Distress), the Hesperides, the Moirai (Fates), Nemesis (Indignation, Retribution), Apate (Deceit), Philotes (Friendship), Geras (Old Age), and Eris (Strife).
In his description of Tartarus, Hesiod locates there the home of Nyx, and the homes of her children Hypnos and Thanatos. Hesiod says further that Nyx's daughter Hemera (Day) left Tartarus just as Nyx (Night) entered it; continuing cyclicly, when Hemera returned, Nyx left. This mirrors the portrayal of Ratri (night) in the Rigveda, where she works in close cooperation but also tension with her sister Ushas (dawn).
Wikipedia EL
Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Νυξ είναι γνωστή η θεότητα που προσωποποιούσε τη νύχτα. Η Νυξ αναφέρεται ιδιαίτερα από τους αρχαίους Έλληνες ποιητές, αλλά η μεγάλη σημασία της στην ελληνική μυθολογία υπερβαίνει τα απλά λογοτεχνικά πλαίσια. Η Νυξ ήταν κυρίαρχη, αρχέγονη και κοσμογονική οντότητα, την οποία σεβόταν και φοβόταν ακόμη και ο ίδιος ο θεός Δίας. Σύμφωνα με τη Θεογονία του Ησιόδου, η Νυξ είχε γεννηθεί από το Χάος και ήταν μητέρα των παρακάτω οντοτήτων.
Translations
af: Nyx; als: Nyx; ar: نيكس; ast: Nyx; as: নাইক্স; azb: نیوکتا; az: Nyukta; bar: Nyx; be: Нюкта; bg: Никта; br: Nyks; bs: Nikta; ca: Nix; cs: Nyx; cv: Нюкта; cy: Nyx; da: Nyx; de: Nyx; el: Νυξ; en: Nyx; eo: Nikso; es: Nix; et: Nyx; eu: Nix; fa: نوکس; fi: Nyks; fr: Nyx; gl: Nicte; got: 𐌽𐍅𐌺𐍃; haw: Nika; he: ניקס; hr: Nikta; hu: Nüx; hy: Նիքս; id: Niks; it: Notte; ja: ニュクス; ka: ნიქსი; ko: 닉스; ku: Nuks; lb: Nyx; lt: Niktė; lv: Nikte; mk: Никта; mni: ꯅꯤꯛꯁ; nl: Nyx; nn: Nyx; no: Nyx; oc: Nix; pl: Nyks; pt: Nix; ro: Nyx; ru: Нюкта; sh: Nikta; simple: Nyx; sk: Nyx; sr: Њукта; sv: Nyx; th: นิกซ์; tr: Niks; uk: Нікс; vi: Nyx; war: Nyx; wuu: 纽克斯; zh_yue: 倪克斯; zh: 倪克斯
