ἑκατογκέφαλος
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
English (LSJ)
ον, = ἑκατογκεφάλας (hundred-headed), E. HF 883 (anap.).
German (Pape)
[Seite 752] hundertköpfig; ὄφεις Eur. Herc. Fur. 882; ὕδρα 1188; ἔχιδνα Ar. Ran. 473.
Spanish (DGE)
(ἑκᾰτογκέφᾰλος) -ον
de cien cabezas Γοργὼν ἑκατογκεφάλοις ὄφεων ἰαχήμασι E.HF 883, ὕδρα E.HF 1188, ἔχιδνα Ar.Ra.473.
Russian (Dvoretsky)
ἑκατογκέφᾰλος: стоглавый (ὕδρα Eur.; ἔχιδνα Arph.): ἑκατογκέφαλα ὄφεων ἰαχήματα Eur. шипение стоглавых (или сотен) змей.