ἰείη

From LSJ
Revision as of 11:03, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich

Menander, Monostichoi, 472
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰείη Medium diacritics: ἰείη Low diacritics: ιείη Capitals: ΙΕΙΗ
Transliteration A: ieíē Transliteration B: ieiē Transliteration C: ieii Beta Code: i)ei/h

English (LSJ)

Epic for ἴοι, 3 sg. pres. opt. of εἶμι (ibo).

Greek (Liddell-Scott)

ἰείη: Ἐπικ. ἀντὶ ἴοι, γ΄ ἑνικ. εὐκτ. ἐνεστ. τοῦ εἶμι.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ sg. opt. prés. épq. de εἶμι.

English (Autenrieth)

see εἶμι.

Greek Monotonic

ἰείη: Επικ. αντί ἴοι, γʹ ενικ. ευκτ. ενεστ. του εἶμι (ibo).

Russian (Dvoretsky)

ἰείη: эп. 3 л. sing. opt. к εἶμι.