πᾶσα γυνὴ τοῦ λύχνου ἀρθέντος ἡ αὐτή ἐστι → all women are the same in the dark, all women are the same when the lights go out
ἀνελλιπῶς: без пробелов, полностью (συνάγεσθαί τι Sext.).
