βάκτρῳ δ' ἐρείδου περιφερῆ στίβον χθονός → support with a staff your steps that waver on the ground
adv.en un langage fleuri.Étymologie: ἀνθηρός.
ἀνθηρῶς: ярко, цветисто (λέγειν Isocr., Plut.).