ἀπόρως
From LSJ
μὴ ἐν πολλοῖς ὀλίγα λέγε, ἀλλ΄ ἐν ὀλίγοις πολλά → don't say little in many words, but much in a few words (Stobaeus quoting Pythagoras)
English (Woodhouse)
(see also: ἄπορος) awkwardly, embarrassingly, helplessly, in a bad plight, in a hopeless way
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans ressources;
2 dans l'embarras;
Cp. ἀπορώτερον ou ἀπορωτέρως, Sp. ἀπορώτατα.
Étymologie: ἄπορος.
Spanish
en dificultades económicas, difícilmente. en mala situación, en situación embarazosa
Russian (Dvoretsky)
ἀπόρως: в затруднительном положении или в безвыходном положении (ἀ. διατεθῆναι Lys. или ἔχειν Plut.).
